Quiste de Tarlov: síntomas, causas y tratamiento
El quiste de Tarlov, también conocido como quiste perineural, es una bolsa llena de líquido cefalorraquídeo que suele desarrollarse alrededor de las raíces nerviosas de la columna, principalmente en la región sacra.
Estos quistes generalmente aparecen cerca de la base de la columna vertebral y muchas veces se detectan de manera incidental durante estudios de imagen realizados por otras causas.
Aunque algunos pacientes nunca desarrollan síntomas, en otros casos el crecimiento del quiste puede generar compresión nerviosa y provocar dolor, alteraciones neurológicas o limitaciones funcionales.
El diagnóstico oportuno permite identificar cuándo un quiste requiere seguimiento o tratamiento especializado.

¿Qué es un quiste de Tarlov?
Los quistes de Tarlov son pequeñas dilataciones llenas de líquido que aparecen alrededor de las raíces nerviosas espinales.
La mayoría se localiza en la región sacra, cerca de la parte inferior de la columna vertebral.
Estos quistes contienen líquido cefalorraquídeo y pueden variar considerablemente de tamaño.
Muchos permanecen pequeños y asintomáticos, mientras otros aumentan de tamaño y generan presión sobre nervios cercanos.
- se desarrollan cerca de raíces nerviosas
- son más frecuentes en región sacra
- pueden ser únicos o múltiples
- algunos producen compresión nerviosa
Síntomas del quiste de Tarlov
La mayoría de los pacientes no presenta síntomas y descubre el problema accidentalmente.
Sin embargo, cuando existe crecimiento o compresión nerviosa pueden aparecer diferentes molestias.
- dolor lumbar
- dolor en región sacra
- dolor en glúteos
- ciática
- dolor irradiado a piernas
- hormigueo
- entumecimiento
- debilidad muscular
- dolor al permanecer sentado
En algunos casos severos también pueden existir alteraciones urinarias o intestinales debido a compromiso neurológico.

Causas del quiste de Tarlov
La causa exacta todavía no se conoce completamente.
Algunas teorías sugieren que los quistes pueden desarrollarse por alteraciones congénitas, traumatismos o cambios en la presión del líquido cefalorraquídeo.
Entre los factores asociados se encuentran:
- traumatismos de columna
- cirugías previas
- alteraciones congénitas
- aumento de presión del líquido cefalorraquídeo
- debilidad del tejido alrededor de nervios
En muchos pacientes no es posible identificar una causa específica.
Diagnóstico del quiste de Tarlov
El diagnóstico inicia con una exploración física y revisión detallada de síntomas.
El especialista evaluará:
- dolor lumbar
- fuerza muscular
- sensibilidad
- reflejos
- alteraciones neurológicas
Para confirmar el diagnóstico suelen requerirse estudios de imagen.

Resonancia magnética
La resonancia magnética es el estudio más útil para identificar quistes de Tarlov y evaluar su tamaño.
También permite valorar compresión nerviosa y estructuras cercanas.
Tomografía computarizada
En algunos pacientes puede utilizarse para evaluar cambios óseos asociados.
Tratamiento del quiste de Tarlov
El tratamiento dependerá principalmente de la presencia o ausencia de síntomas.
Observación médica
Los quistes pequeños y sin síntomas generalmente solo requieren seguimiento periódico.
No todos los quistes necesitan tratamiento inmediato.
Medicamentos
Los analgésicos y antiinflamatorios pueden ayudar a disminuir molestias leves o moderadas.
Fisioterapia
La rehabilitación puede ayudar a mejorar movilidad y controlar algunos síntomas asociados.

Cirugía
En casos seleccionados con síntomas severos y compresión nerviosa importante puede considerarse tratamiento quirúrgico.
El procedimiento dependerá de la localización y características del quiste.
Pronóstico del quiste de Tarlov
La evolución varía considerablemente entre pacientes.
Muchas personas viven durante años sin síntomas y sin necesidad de tratamiento.
Cuando existe dolor persistente o alteraciones neurológicas, el seguimiento especializado es fundamental.
¿Cuándo acudir con un especialista?
- dolor lumbar persistente
- dolor en glúteos o piernas
- hormigueo
- debilidad muscular
- alteraciones urinarias
- dificultad para caminar
Especialista en quiste de Tarlov en Matamoros
El Dr Eduardo Reyes Jácome es especialista en traumatología, ortopedia y cirugía de columna con experiencia en enfermedades y alteraciones de la columna vertebral.
En Clínica del Rey en Matamoros se realizan evaluaciones completas para determinar el tratamiento más adecuado para cada paciente.
